Ένας «διαταραγμένος» άνδρας, τον οποίο μέλη της κοινότητας περιέγραψαν ως «παράξενο», μαχαίρωσε μέχρι θανάτου τους ηλικιωμένους γονείς του στο Μπρούκλιν το βράδυ του Σαββάτου, σύμφωνα με την αστυνομία και πηγές.
Η αστυνομία ανταποκρίθηκε σε κλήση 911 στο 1158 45th St. στο Borough Park γύρω στις 5:20 μ.μ. και βρήκε έναν άνδρα και μια γυναίκα, και οι δύο 75 ετών, με πολλαπλά τραύματα από μαχαίρι σε όλο τους το σώμα.
Saturday, January 20, 2024
PICTURED: Stabbing perp in custody.
At around 5:20PM, son stabbed his parents inside their 2nd floor apartment at 1158 45th Street in Borough Park Brooklyn. Both elderly parents were rushed to Maimonides Medical Center in critical conditions.
The suspect in his 40âs barricaded him self inside their family apartment and surrendered about 90 minutes later. He was also taken to a local hospital for a psychiatric evaluation, pending charges.
Ongoing, 66th Precinct command.
Borough Park Stabbing
Ο σύζυγος και η σύζυγος, που ταυτοποιούνται ως Jacob και Rachel Sperber, μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο Maimonides όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός τους. Ο γιος των θυμάτων φέρεται να οχυρώθηκε στο διαμέρισμα μετά τη σφαγή.
Ο φερόμενος δράστης, ένας 46χρονος άνδρας με γρατσουνιές στο κεφάλι, γυαλιά και γένια, δέθηκε σε ένα φορείο και τον παρέλαβε ασθενοφόρο, καθώς πλήθος κόσμου παρακολουθούσε.
Saturday, January 20, 2024
At around 5:20PM, son stabbed his parents inside their 2nd floor apartment at 1158 45th Street in Borough Park Brooklyn. Both elderly parents were rushed to Maimonides Medical Center in critical conditions.
The suspect in his 40âs barricaded him self inside their family apartment and surrendered about 90 minutes later. He was also taken to a local hospital for a psychiatric evaluation, pending charges.
Ongoing, 66th Precinct command.
Borough Park Stabbing
Οι αξιωματούχοι του NYPD δεν κατονόμασαν αμέσως τον άνδρα ούτε δήλωσαν τη σχέση του με τα θύματα, αλλά γείτονες του ζευγαριού είπαν στην “The Post” ότι ο άνδρας τέθηκε υπό κράτηση, ήταν ο ενήλικος γιος του ζευγαριού, και ο οποίος αντιμετώπιζε «θέματα στη ζωή του».
«Είναι ένας διαταραγμένος τύπος. Είναι δύστροπος. Είχε προβλήματα στη ζωή του», δήλωσαν κάτοικοι της περιοχής οι οποίοι πρόσθεσαν ότι οι γονείς του ήταν πολύ καλοί και ήσυχοι άνθρωποι.
